Luke 1.31 (ODRV) - 1 |
luke 1.31: and thou shalt cal his name iesvs. |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.895 |
0.93 |
3.922 |
Luke 1.31 (Tyndale) - 1 |
luke 1.31: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.731 |
0.874 |
4.175 |
Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sins; from the guilt of them, the power of them |
True |
0.724 |
0.917 |
5.312 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
and thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins; from the guilt of them, the power of them, and the punishment of them |
False |
0.705 |
0.898 |
9.146 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
and thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins; from the guilt of them, the power of them, and the punishment of them |
False |
0.705 |
0.849 |
6.224 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
and thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins; from the guilt of them, the power of them, and the punishment of them |
False |
0.703 |
0.85 |
6.511 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
and thou shalt call his name jesus, for he shall save his people from their sins; from the guilt of them, the power of them, and the punishment of them |
False |
0.702 |
0.668 |
6.729 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.7 |
0.88 |
3.658 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.682 |
0.829 |
3.77 |
Luke 1.31 (Vulgate) |
luke 1.31: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus jesum: |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.641 |
0.57 |
0.0 |
Matthew 1.25 (AKJV) |
matthew 1.25: and knewe her not, till shee had brought forth her first borne sonne, and he called his name iesus. |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.625 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 1.25 (ODRV) |
matthew 1.25: and he knew her not til she brought forth her first borne sonne: & called his name iesvs. |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.624 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 1.25 (Tyndale) |
matthew 1.25: and knewe her not tyll she had brought forth hir fyrst sonne and called hys name iesus. |
and thou shalt call his name jesus |
False |
0.622 |
0.458 |
0.0 |