Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
? shall we continue in sin |
True |
0.916 |
0.928 |
1.258 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.913 |
0.968 |
3.717 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.909 |
0.959 |
2.58 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.905 |
0.957 |
2.92 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.889 |
0.96 |
3.717 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.881 |
0.945 |
2.3 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.84 |
0.948 |
2.454 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.836 |
0.94 |
1.671 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.797 |
0.912 |
1.165 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.764 |
0.77 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
? shall we continue in sin |
True |
0.737 |
0.615 |
0.417 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.735 |
0.78 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
? shall we continue in sin |
True |
0.722 |
0.578 |
0.397 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
? shall we continue in sin |
True |
0.715 |
0.877 |
0.775 |
Romans 6.2 (Tyndale) |
romans 6.2: god forbyd. how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
? shall we continue in sin |
True |
0.699 |
0.185 |
0.331 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
? shall we continue in sin |
True |
0.69 |
0.622 |
0.0 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.686 |
0.832 |
2.356 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.686 |
0.819 |
1.647 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.682 |
0.825 |
1.721 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
? shall we continue in sin |
True |
0.67 |
0.871 |
1.153 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.669 |
0.799 |
2.039 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.668 |
0.794 |
1.647 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.665 |
0.797 |
1.721 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
? shall we continue in sin |
True |
0.664 |
0.475 |
0.0 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.657 |
0.684 |
1.558 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
True |
0.644 |
0.58 |
1.24 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
? shall we continue in sin |
True |
0.613 |
0.881 |
1.198 |