John 1.18 (Tyndale) - 1 |
john 1.18: the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
he lay in the bosom of the father, |
True |
0.753 |
0.695 |
0.281 |
John 1.18 (AKJV) - 1 |
john 1.18: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
he lay in the bosom of the father, |
True |
0.744 |
0.699 |
0.269 |
John 1.18 (Geneva) - 1 |
john 1.18: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
he lay in the bosom of the father, |
True |
0.742 |
0.695 |
0.269 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
he lay in the bosom of the father, |
True |
0.738 |
0.725 |
0.281 |
John 1.18 (Tyndale) - 1 |
john 1.18: the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
to come from heaven, where he lay in the bosom of the father, |
True |
0.691 |
0.309 |
0.938 |
John 1.18 (Geneva) - 1 |
john 1.18: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
to come from heaven, where he lay in the bosom of the father, |
True |
0.683 |
0.376 |
0.902 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
to come from heaven, where he lay in the bosom of the father, |
True |
0.673 |
0.212 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
to come from heaven, where he lay in the bosom of the father, |
True |
0.634 |
0.511 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
to come from heaven, where he lay in the bosom of the father, |
True |
0.633 |
0.477 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
to come from heaven, where he lay in the bosom of the father, |
True |
0.626 |
0.595 |
4.215 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
to come from heaven, where he lay in the bosom of the father, |
True |
0.622 |
0.459 |
0.0 |