John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
or is the product of the flesh, is flesh |
True |
0.796 |
0.657 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
or is the product of the flesh, is flesh, or of the same nature of that which did beget it |
False |
0.792 |
0.505 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
or is the product of the flesh, is flesh |
True |
0.786 |
0.894 |
0.571 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
or is the product of the flesh, is flesh |
True |
0.786 |
0.894 |
0.571 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
or is the product of the flesh, is flesh, or of the same nature of that which did beget it |
False |
0.777 |
0.876 |
0.458 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
or is the product of the flesh, is flesh, or of the same nature of that which did beget it |
False |
0.777 |
0.876 |
0.458 |
John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
or is the product of the flesh, is flesh |
True |
0.773 |
0.791 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
or is the product of the flesh, is flesh, or of the same nature of that which did beget it |
False |
0.647 |
0.773 |
0.409 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
or is the product of the flesh, is flesh, or of the same nature of that which did beget it |
False |
0.645 |
0.333 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
or is the product of the flesh, is flesh, or of the same nature of that which did beget it |
False |
0.636 |
0.337 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
or is the product of the flesh, is flesh |
True |
0.628 |
0.881 |
0.514 |
1 Corinthians 15.39 (ODRV) |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: but one of men, another of beasts, another of birdes, another of fishes. |
or is the product of the flesh, is flesh |
True |
0.614 |
0.576 |
0.482 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
or is the product of the flesh, is flesh |
True |
0.612 |
0.701 |
0.0 |