1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.801 |
0.897 |
1.769 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.801 |
0.896 |
1.769 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.791 |
0.876 |
1.705 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.78 |
0.852 |
3.22 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.76 |
0.879 |
1.64 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.759 |
0.879 |
1.64 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.753 |
0.854 |
1.581 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.747 |
0.781 |
3.222 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.733 |
0.528 |
0.0 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.707 |
0.317 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.706 |
0.822 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.702 |
0.716 |
1.705 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.698 |
0.672 |
1.581 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.696 |
0.735 |
0.0 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.693 |
0.733 |
1.705 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
we say we have no sin, we deceive our selves, |
True |
0.685 |
0.757 |
1.646 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.684 |
0.686 |
1.581 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
that's evident because he elsewhere says, if we say we have no sin, we deceive our selves, |
False |
0.675 |
0.71 |
1.527 |