Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.732 |
0.436 |
0.0 |
1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.729 |
0.559 |
0.591 |
1 John 5.1 (Geneva) - 0 |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.72 |
0.63 |
0.591 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.709 |
0.754 |
4.144 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.706 |
0.658 |
0.591 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.7 |
0.818 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.696 |
0.668 |
1.847 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.696 |
0.635 |
1.847 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.685 |
0.626 |
1.847 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.651 |
0.552 |
0.485 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.648 |
0.772 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.646 |
0.597 |
3.427 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.646 |
0.325 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh, or wars against it |
False |
0.645 |
0.559 |
2.656 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh, or wars against it |
False |
0.645 |
0.525 |
2.656 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.643 |
0.739 |
0.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh |
True |
0.635 |
0.609 |
3.427 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
or 'tis that which is born of god, that lusteth against the flesh, or wars against it |
False |
0.635 |
0.503 |
2.656 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
or 'tis that which is born of god |
True |
0.613 |
0.439 |
0.0 |