Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.877 |
0.88 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.874 |
0.93 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.866 |
0.927 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.84 |
0.866 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.835 |
0.885 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.807 |
0.892 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.806 |
0.801 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.804 |
0.893 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.802 |
0.771 |
0.0 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.801 |
0.827 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.795 |
0.744 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.793 |
0.836 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.782 |
0.797 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me |
True |
0.763 |
0.231 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.756 |
0.657 |
0.0 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.756 |
0.485 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
and hence it is the apostle saith, it is not i that doth it, but sin that dwells in me. i am against it, grace hath the upper hand in my soul |
False |
0.742 |
0.532 |
0.0 |