1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
False |
0.848 |
0.968 |
5.327 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
False |
0.847 |
0.969 |
5.118 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
but he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
False |
0.838 |
0.956 |
3.55 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.82 |
0.964 |
6.843 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.819 |
0.965 |
6.585 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.819 |
0.954 |
4.722 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
but he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
False |
0.733 |
0.381 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.727 |
0.484 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
False |
0.72 |
0.959 |
2.133 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.716 |
0.956 |
2.886 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
is begotten of god keepeth himself |
True |
0.684 |
0.929 |
3.832 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
is begotten of god keepeth himself |
True |
0.684 |
0.926 |
3.983 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
is begotten of god keepeth himself |
True |
0.682 |
0.902 |
2.035 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
is begotten of god keepeth himself |
True |
0.65 |
0.359 |
0.74 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.649 |
0.324 |
0.706 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.648 |
0.394 |
0.69 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he that is begotten of god keepeth himself that the wicked one toucheth him not |
True |
0.645 |
0.457 |
0.706 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
is begotten of god keepeth himself |
True |
0.641 |
0.569 |
0.722 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
is begotten of god keepeth himself |
True |
0.625 |
0.576 |
0.705 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
is begotten of god keepeth himself |
True |
0.625 |
0.538 |
0.722 |