John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.8 |
0.955 |
6.626 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.793 |
0.963 |
6.953 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
but when some were offended, and could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.727 |
0.948 |
5.522 |
John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.725 |
0.943 |
5.9 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
but when some were offended, and could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.722 |
0.957 |
5.794 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.682 |
0.192 |
0.0 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.675 |
0.78 |
1.558 |
John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
True |
0.652 |
0.743 |
0.916 |
John 6.63 (Geneva) - 1 |
john 6.63: the flesh profiteth nothing: |
but when some were offended, and could not see how this could be, he said unto them, ver. 63. it is the spirit that quickneth, the flesh profiteth nothing |
False |
0.647 |
0.937 |
4.525 |