1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.84 |
0.663 |
0.723 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.829 |
0.531 |
0.187 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.821 |
0.585 |
0.723 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.814 |
0.566 |
0.723 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.801 |
0.199 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.796 |
0.578 |
0.2 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.796 |
0.578 |
0.2 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.795 |
0.564 |
0.2 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.795 |
0.559 |
0.2 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
they being many, are all members of that one body |
True |
0.783 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.702 |
0.338 |
1.576 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.698 |
0.484 |
1.355 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.697 |
0.367 |
1.058 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.674 |
0.581 |
0.948 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.674 |
0.534 |
1.421 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.673 |
0.48 |
1.576 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.671 |
0.548 |
1.353 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
even so christ is the head of his saints, and they being many, are all members of that one body |
False |
0.646 |
0.318 |
1.134 |