1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.731 |
0.599 |
0.994 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.721 |
0.598 |
0.945 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.712 |
0.541 |
0.994 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.703 |
0.403 |
1.444 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.698 |
0.367 |
1.513 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.698 |
0.363 |
1.513 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.693 |
0.575 |
0.994 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.691 |
0.455 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.691 |
0.383 |
1.764 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.69 |
0.315 |
1.59 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.689 |
0.362 |
1.513 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.685 |
0.388 |
1.515 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.684 |
0.556 |
0.699 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.684 |
0.343 |
1.06 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.681 |
0.219 |
1.268 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.679 |
0.496 |
1.049 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.679 |
0.24 |
1.184 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.679 |
0.218 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.672 |
0.357 |
0.822 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.66 |
0.494 |
1.764 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.649 |
0.428 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
all the members of christ's mystical body |
True |
0.628 |
0.553 |
0.994 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
3. furthermore i infer, that all the members of christ's mystical body |
True |
0.624 |
0.355 |
1.513 |