1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.739 |
0.342 |
0.242 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.736 |
0.349 |
0.242 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
it is in the body natural |
True |
0.733 |
0.815 |
1.442 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.732 |
0.299 |
0.226 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.73 |
0.345 |
1.027 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.726 |
0.325 |
1.027 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.724 |
0.389 |
0.242 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.724 |
0.389 |
0.242 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.717 |
0.39 |
1.027 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.711 |
0.186 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
they are so many members numerically, and no more, as it is in the body natural |
False |
0.679 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.44: ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
it is in the body natural |
True |
0.652 |
0.433 |
0.202 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.44: there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
it is in the body natural |
True |
0.631 |
0.43 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
they are so many members numerically |
True |
0.616 |
0.4 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
they are so many members numerically |
True |
0.608 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
they are so many members numerically |
True |
0.605 |
0.467 |
0.0 |