1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
if the union between christ and believers is so strong and firm a union intensively, that christ and they become one spirit so, that as if there was but one spirit in christ and in them |
True |
0.679 |
0.235 |
5.257 |
1 Corinthians 12.4 (ODRV) |
1 corinthians 12.4: and there are diuisions of graces, but one spirit. |
as if there was but one spirit in christ and in them |
True |
0.645 |
0.561 |
2.344 |
1 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
1 corinthians 12.4: ther are diversities of gyftes verely yet but one sprete. |
as if there was but one spirit in christ and in them |
True |
0.644 |
0.394 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.629 |
0.463 |
1.884 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.629 |
0.394 |
1.956 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.62 |
0.392 |
1.956 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.619 |
0.763 |
2.695 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.614 |
0.386 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.611 |
0.672 |
0.0 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
as if there was but one spirit in christ and in them |
True |
0.611 |
0.406 |
2.344 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.61 |
0.512 |
1.884 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
as if there was but one spirit in christ and in them |
True |
0.609 |
0.447 |
2.24 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.603 |
0.761 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
christ and they become one spirit so |
True |
0.601 |
0.729 |
2.94 |