John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulness all we receive |
True |
0.837 |
0.871 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulness all we receive |
True |
0.835 |
0.893 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulness all we receive |
True |
0.788 |
0.81 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulness all we receive |
True |
0.76 |
0.818 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulness all we receive |
True |
0.725 |
0.622 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulness all we receive, and grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
False |
0.724 |
0.922 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulness all we receive, and grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
False |
0.723 |
0.915 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulness all we receive, and grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
False |
0.713 |
0.878 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulness all we receive, and grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
False |
0.702 |
0.877 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and of his fulness all we receive, and grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
False |
0.681 |
0.36 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulness all we receive, and grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
False |
0.655 |
0.673 |
0.0 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
True |
0.651 |
0.554 |
0.257 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
True |
0.645 |
0.639 |
0.94 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
grace for grace: and this is to shew forth the riches of god's glory |
True |
0.617 |
0.362 |
0.217 |