| Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
True |
0.959 |
0.965 |
3.723 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.856 |
0.858 |
0.663 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.856 |
0.858 |
0.663 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.845 |
0.905 |
0.663 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.824 |
0.739 |
0.883 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.824 |
0.739 |
0.883 |
| Romans 6.11 (Tyndale) - 0 |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: |
likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
True |
0.787 |
0.557 |
0.166 |
| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
True |
0.786 |
0.841 |
3.343 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.785 |
0.799 |
0.883 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
True |
0.776 |
0.619 |
0.584 |
| Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.763 |
0.431 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.757 |
0.797 |
0.0 |
| Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.703 |
0.462 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
True |
0.703 |
0.239 |
0.171 |
| Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.701 |
0.446 |
0.0 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
True |
0.699 |
0.229 |
0.124 |
| Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.695 |
0.33 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.69 |
0.34 |
0.0 |
| Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.686 |
0.62 |
0.0 |
| Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.685 |
0.276 |
0.0 |
| Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.679 |
0.612 |
0.0 |
| Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin. well, what of this? likewise, saith he, reckon ye also your selves to be dead indeed unto sin |
False |
0.676 |
0.243 |
0.0 |
| Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
now what saith the apostle, he that is dead, hath ceased from sin |
True |
0.669 |
0.547 |
0.0 |
