Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
they were once dead in sins and trespasses |
True |
0.746 |
0.854 |
0.1 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
they were once dead in sins and trespasses |
True |
0.726 |
0.932 |
0.445 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
they were once dead in sins and trespasses |
True |
0.715 |
0.932 |
0.469 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.703 |
0.501 |
0.409 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
they were once dead in sins and trespasses |
True |
0.7 |
0.802 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
they were once dead in sins and trespasses |
True |
0.697 |
0.437 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.678 |
0.403 |
0.546 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.677 |
0.533 |
0.448 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.67 |
0.529 |
0.448 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.657 |
0.482 |
0.428 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.654 |
0.475 |
0.448 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.639 |
0.544 |
0.448 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
4. they could not raise themselves from the dead |
True |
0.639 |
0.491 |
0.628 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
4. they could not raise themselves from the dead, for they were once dead in sins and trespasses |
False |
0.62 |
0.847 |
0.29 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
4. they could not raise themselves from the dead, for they were once dead in sins and trespasses |
False |
0.617 |
0.845 |
0.305 |