John 15.9 (Wycliffe) |
john 15.9: as my fadir louede me, y haue loued you; dwelle ye in my loue. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.65 |
0.329 |
0.0 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.641 |
0.841 |
3.582 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.632 |
0.773 |
4.387 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.629 |
0.512 |
0.0 |
John 15.10 (ODRV) |
john 15.10: if you keepe my precepts, you shal abide in my loue: as i also haue kept me fathers precepts, and doe abide in his loue. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.627 |
0.851 |
2.085 |
John 15.10 (Tyndale) |
john 15.10: yf ye shall kepe my commaudementes ye shall byde in my love even as i have kept my fathers comaundementes and byde in his love. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.627 |
0.665 |
2.707 |
John 15.10 (AKJV) |
john 15.10: if ye keepe my commandements, ye shal abide in my loue, euen as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.623 |
0.854 |
1.983 |
John 15.10 (Geneva) |
john 15.10: if ye shall keepe my commandements, ye shall abide in my loue, as i haue kept my fathers commandements, and abide in his loue. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.622 |
0.853 |
1.983 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
christ not to abide in his father's love? our saviour uses these expressions |
True |
0.616 |
0.715 |
1.805 |