John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.674 |
0.236 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.671 |
0.339 |
0.558 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.659 |
0.749 |
0.489 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.658 |
0.746 |
0.468 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.65 |
0.384 |
0.497 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.649 |
0.689 |
0.489 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.646 |
0.346 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.641 |
0.422 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.64 |
0.666 |
0.387 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.64 |
0.656 |
0.387 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.637 |
0.691 |
0.471 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.636 |
0.672 |
0.448 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.63 |
0.425 |
0.448 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.622 |
0.525 |
0.387 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.618 |
0.7 |
0.471 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.617 |
0.339 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh |
True |
0.611 |
0.468 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
if i, saith the soul, feed not upon christ, eat not his flesh, and drink not his blood, i shall perish |
False |
0.607 |
0.395 |
0.0 |