Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.837 |
0.937 |
0.594 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.829 |
0.95 |
1.108 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.825 |
0.955 |
0.809 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
the creature groans under the curse, but it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.814 |
0.925 |
1.208 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
the creature groans under the curse, but it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.812 |
0.927 |
0.917 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
the creature groans under the curse, but it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.81 |
0.892 |
0.702 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.801 |
0.93 |
1.582 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
True |
0.777 |
0.804 |
0.0 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
the creature groans under the curse, but it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.758 |
0.831 |
1.582 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
the creature groans under the curse, but it shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of god |
False |
0.743 |
0.464 |
0.0 |