1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
we shall be taken up to meet the lord in the air, |
True |
0.862 |
0.928 |
0.521 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
we shall be taken up to meet the lord in the air, |
True |
0.836 |
0.923 |
0.918 |
1 Thessalonians 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which live and remayne be caught vp with them also in the cloudes to mete the lorde in the ayer. |
we shall be taken up to meet the lord in the air, |
True |
0.824 |
0.845 |
0.261 |
1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the lord in the ayre: |
he shall come then in the clouds with power and great glory, and we shall be taken up to meet the lord in the air, |
False |
0.763 |
0.757 |
0.977 |
1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.17: then we which are aliue, and remaine, shalbe caught vp together with them in the clouds, to meet the lord in the aire: |
he shall come then in the clouds with power and great glory, and we shall be taken up to meet the lord in the air, |
False |
0.737 |
0.779 |
1.141 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
he shall come then in the clouds with power and great glory |
True |
0.717 |
0.937 |
1.888 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
he shall come then in the clouds with power and great glory |
True |
0.715 |
0.941 |
1.172 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
he shall come then in the clouds with power and great glory |
True |
0.706 |
0.909 |
0.716 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
he shall come then in the clouds with power and great glory |
True |
0.704 |
0.927 |
1.132 |
1 Thessalonians 4.17 (ODRV) |
1 thessalonians 4.17: then we that liue, that are left, withal shal be taken vp with them in the clouds to meet christ, into the aire, and so alwaies we shal be with our lord. |
we shall be taken up to meet the lord in the air, |
True |
0.701 |
0.904 |
2.119 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
he shall come then in the clouds with power and great glory |
True |
0.683 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he shall come then in the clouds with power and great glory |
True |
0.653 |
0.436 |
0.412 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he shall come then in the clouds with power and great glory |
True |
0.644 |
0.482 |
1.17 |