2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel |
False |
0.787 |
0.924 |
10.899 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel |
False |
0.786 |
0.936 |
11.39 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
hath brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.775 |
0.943 |
6.24 |
2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
hath brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.767 |
0.956 |
11.195 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel |
False |
0.759 |
0.21 |
4.877 |
2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
hath brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.757 |
0.95 |
10.654 |
2 Timothy 1.10 (Vulgate) |
2 timothy 1.10: manifestata est autem nunc per illuminationem salvatoris nostri jesu christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per evangelium: |
hath brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.711 |
0.585 |
0.0 |
2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel |
False |
0.71 |
0.604 |
4.831 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death |
True |
0.689 |
0.838 |
6.65 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death |
True |
0.676 |
0.83 |
6.65 |
Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death |
True |
0.671 |
0.658 |
2.718 |
2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
hath brought life and immortality to light through the gospel |
True |
0.664 |
0.639 |
4.199 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death |
True |
0.622 |
0.475 |
2.722 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death |
True |
0.619 |
0.523 |
2.553 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and be fashioned like unto his glorious body; who hath abolished death |
True |
0.605 |
0.368 |
2.404 |