1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
o death, where is thy sting |
False |
0.927 |
0.918 |
14.302 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.926 |
0.941 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.922 |
0.94 |
5.549 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
o death, where is thy sting |
False |
0.921 |
0.92 |
14.302 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
o death, where is thy sting |
False |
0.919 |
0.89 |
10.823 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.914 |
0.956 |
3.996 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.912 |
0.964 |
10.182 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.906 |
0.959 |
2.983 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.857 |
0.909 |
2.724 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.855 |
0.891 |
2.139 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.855 |
0.243 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.852 |
0.906 |
8.214 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.84 |
0.952 |
4.611 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.838 |
0.809 |
4.296 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.833 |
0.859 |
4.296 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.829 |
0.961 |
10.558 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.823 |
0.953 |
3.417 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.804 |
0.673 |
2.412 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
o death, where is thy sting |
False |
0.773 |
0.643 |
3.295 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.742 |
0.881 |
4.939 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
o grave, where is thy victory |
False |
0.742 |
0.758 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver. 54. o death, where is thy sting? o grave, where is thy victory? ver. 55 |
False |
0.733 |
0.203 |
4.857 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? |
o death, where is thy sting |
False |
0.719 |
0.27 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.649 |
0.662 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.646 |
0.685 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, death is swallowed up in victory, ver |
True |
0.644 |
0.541 |
0.0 |