Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
thou shalt sometime or another be with me in paradise |
True |
0.808 |
0.914 |
3.414 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
i make thee a promise this day, that thou shalt sometime or another be with me in paradise |
False |
0.794 |
0.654 |
1.912 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
i make thee a promise this day, that thou shalt sometime or another be with me in paradise |
False |
0.771 |
0.834 |
5.004 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
i make thee a promise this day, that thou shalt sometime or another be with me in paradise |
False |
0.767 |
0.814 |
5.004 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
i make thee a promise this day, that thou shalt sometime or another be with me in paradise |
False |
0.765 |
0.813 |
5.146 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
thou shalt sometime or another be with me in paradise |
True |
0.764 |
0.869 |
1.912 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
i make thee a promise this day, that thou shalt sometime or another be with me in paradise |
False |
0.73 |
0.477 |
2.663 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
thou shalt sometime or another be with me in paradise |
True |
0.728 |
0.916 |
2.663 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
thou shalt sometime or another be with me in paradise |
True |
0.715 |
0.91 |
2.663 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
thou shalt sometime or another be with me in paradise |
True |
0.705 |
0.828 |
1.672 |