2 Corinthians 12.4 (AKJV) |
2 corinthians 12.4: how that he was caught vp into paradise, and heard vnspeakeable wordes, which it is not lawfull for a man to vtter. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.809 |
0.925 |
2.33 |
2 Corinthians 12.4 (ODRV) |
2 corinthians 12.4: that he was rapt into paradise; & heard secret words, which it is not lawful for a man to speake. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.807 |
0.825 |
4.406 |
2 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
2 corinthians 12.4: howe that he was take vp into paradise and hearde wordes not to be spoke which no man can vtter. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.805 |
0.229 |
0.579 |
2 Corinthians 12.4 (Geneva) |
2 corinthians 12.4: how that he was taken vp into paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.787 |
0.471 |
2.33 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.68 |
0.908 |
5.444 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.677 |
0.775 |
4.394 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.673 |
0.866 |
2.081 |
2 Corinthians 12.2 (Tyndale) |
2 corinthians 12.2: i knowe a man in christ above .xiiij. yeares agone (whether he weare in the body i cannot tell or whether he were oute of the body i cannot tell god knoweth) which was take vp into the thyrd heven. |
or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth) such an one caught up to the third heaven how he was in paradise and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter |
True |
0.626 |
0.589 |
4.394 |