Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.894 |
0.893 |
1.046 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.889 |
0.959 |
2.665 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.888 |
0.961 |
4.34 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.881 |
0.956 |
1.401 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.861 |
0.189 |
0.335 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.791 |
0.69 |
1.253 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
what were we once, how low, base and ignoble, before grace? 2. this privilege it appears cost christ dear. 3. and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
False |
0.744 |
0.591 |
0.302 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
what were we once, how low, base and ignoble, before grace? 2. this privilege it appears cost christ dear. 3. and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
False |
0.731 |
0.924 |
1.652 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
what were we once, how low, base and ignoble, before grace? 2. this privilege it appears cost christ dear. 3. and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
False |
0.726 |
0.922 |
0.597 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
what were we once, how low, base and ignoble, before grace? 2. this privilege it appears cost christ dear. 3. and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
False |
0.723 |
0.892 |
0.362 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.693 |
0.504 |
1.157 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
and because we are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying, abba, father |
True |
0.651 |
0.505 |
1.157 |