Canticles 4.9 (AKJV) - 0 |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; |
the inward beauty of the spouse does even ravish the very heart of christ: thou hast ravished my heart, my sister, my spouse |
False |
0.827 |
0.941 |
2.778 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
the inward beauty of the spouse does even ravish the very heart of christ: thou hast ravished my heart, my sister, my spouse |
False |
0.743 |
0.647 |
2.557 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
the inward beauty of the spouse does even ravish the very heart of christ: thou hast ravished my heart, my sister, my spouse |
False |
0.728 |
0.771 |
2.557 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 0 |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! |
the inward beauty of the spouse does even ravish the very heart of christ: thou hast ravished my heart, my sister, my spouse |
False |
0.684 |
0.617 |
1.419 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 0 |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? |
the inward beauty of the spouse does even ravish the very heart of christ: thou hast ravished my heart, my sister, my spouse |
False |
0.681 |
0.666 |
1.419 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
the inward beauty of the spouse does even ravish the very heart of christ: thou hast ravished my heart, my sister, my spouse |
False |
0.633 |
0.51 |
1.005 |