Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned, that were dead in trespasses and sins |
False |
0.745 |
0.956 |
1.552 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned, that were dead in trespasses and sins |
False |
0.745 |
0.939 |
2.748 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
were dead in trespasses and sins |
True |
0.729 |
0.95 |
0.445 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
were dead in trespasses and sins |
True |
0.724 |
0.898 |
0.1 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned |
True |
0.718 |
0.287 |
0.228 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned |
True |
0.713 |
0.268 |
0.235 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
were dead in trespasses and sins |
True |
0.712 |
0.954 |
0.469 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned, that were dead in trespasses and sins |
False |
0.696 |
0.845 |
0.303 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
were dead in trespasses and sins |
True |
0.689 |
0.882 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned, that were dead in trespasses and sins |
False |
0.689 |
0.37 |
0.488 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned |
True |
0.677 |
0.277 |
0.289 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
were dead in trespasses and sins |
True |
0.664 |
0.462 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned, that were dead in trespasses and sins |
False |
0.661 |
0.663 |
1.5 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
the spirit is that vital principle in us; you hath he quickned, that were dead in trespasses and sins |
False |
0.626 |
0.384 |
0.335 |