John 13.8 (AKJV) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
but says christ, if i wash thee not, thou hast no part with me |
False |
0.906 |
0.927 |
3.327 |
John 13.8 (Geneva) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
but says christ, if i wash thee not, thou hast no part with me |
False |
0.905 |
0.921 |
0.999 |
John 13.8 (ODRV) - 3 |
john 13.8: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
but says christ, if i wash thee not, thou hast no part with me |
False |
0.897 |
0.909 |
1.086 |
John 13.8 (ODRV) - 3 |
john 13.8: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
i wash thee not, thou hast no part with me |
True |
0.827 |
0.931 |
1.12 |
John 13.8 (AKJV) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
i wash thee not, thou hast no part with me |
True |
0.805 |
0.938 |
3.097 |
John 13.8 (Geneva) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
i wash thee not, thou hast no part with me |
True |
0.804 |
0.937 |
1.032 |
John 13.8 (Vulgate) - 3 |
john 13.8: si non lavero te, non habebis partem mecum. |
but says christ, if i wash thee not, thou hast no part with me |
False |
0.801 |
0.667 |
0.0 |
John 13.8 (Tyndale) - 3 |
john 13.8: yf i wasshe the not thou shalt have no part with me. |
but says christ, if i wash thee not, thou hast no part with me |
False |
0.785 |
0.661 |
0.416 |
John 13.8 (Tyndale) - 3 |
john 13.8: yf i wasshe the not thou shalt have no part with me. |
i wash thee not, thou hast no part with me |
True |
0.743 |
0.698 |
0.437 |
John 13.8 (Wycliffe) |
john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. jhesus answeride to hym, if y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. |
but says christ, if i wash thee not, thou hast no part with me |
False |
0.74 |
0.461 |
0.686 |
John 13.8 (Vulgate) |
john 13.8: dicit ei petrus: non lavabis mihi pedes in aeternum. respondit ei jesus: si non lavero te, non habebis partem mecum. |
i wash thee not, thou hast no part with me |
True |
0.668 |
0.368 |
0.0 |
John 13.8 (Wycliffe) |
john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. jhesus answeride to hym, if y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. |
i wash thee not, thou hast no part with me |
True |
0.624 |
0.398 |
0.594 |