Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.813 |
0.963 |
7.508 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.813 |
0.963 |
7.508 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.798 |
0.811 |
4.621 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.793 |
0.916 |
4.71 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.787 |
0.888 |
4.71 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.772 |
0.918 |
2.97 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.766 |
0.892 |
3.113 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.753 |
0.948 |
8.027 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.722 |
0.948 |
3.503 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.721 |
0.8 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.716 |
0.763 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.714 |
0.937 |
5.485 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and that word |
True |
0.714 |
0.937 |
5.485 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.703 |
0.946 |
3.503 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
it confirms particularly that word, except ye repent, ye shall all likewise perish; and that word, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.64 |
0.903 |
6.839 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.632 |
0.761 |
3.4 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
it confirms particularly that word, except ye repent, ye shall all likewise perish; and that word, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.63 |
0.851 |
3.574 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
it confirms particularly that word, except ye repent, ye shall all likewise perish; and that word, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.629 |
0.942 |
8.869 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
it confirms particularly that word, except ye repent, ye shall all likewise perish; and that word, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.628 |
0.943 |
8.869 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.622 |
0.82 |
3.503 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
it confirms particularly that word, except ye repent, ye shall all likewise perish; and that word, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.622 |
0.815 |
5.552 |
John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.618 |
0.385 |
0.0 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.616 |
0.842 |
6.849 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
True |
0.616 |
0.61 |
3.612 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
it confirms particularly that word, except ye repent, ye shall all likewise perish; and that word, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.604 |
0.672 |
5.153 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
it confirms particularly that word, except ye repent, ye shall all likewise perish; and that word, except a man be born again, he cannot see the kingdom of god |
False |
0.6 |
0.896 |
3.414 |