John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness, but the darkness comprehendeth it not |
False |
0.787 |
0.834 |
0.176 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness, but the darkness comprehendeth it not |
False |
0.786 |
0.798 |
0.167 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness, but the darkness comprehendeth it not |
False |
0.782 |
0.868 |
0.176 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness, but the darkness comprehendeth it not |
False |
0.764 |
0.815 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.729 |
0.194 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.71 |
0.46 |
1.002 |
John 1.5 (ODRV) |
john 1.5: and the light shineth in darkenesse, and the darkenesse did not comprehend it. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.705 |
0.276 |
0.615 |
John 1.5 (AKJV) |
john 1.5: and the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.702 |
0.268 |
0.644 |
John 1.5 (Geneva) |
john 1.5: and that light shineth in the darkenesse, and the darkenesse comprehended it not. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.701 |
0.325 |
0.644 |
John 1.5 (Tyndale) |
john 1.5: and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not. |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.695 |
0.274 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.689 |
0.619 |
1.042 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
through ignorance and natural blindness their understandings are darkned: and light shines in the darkness |
True |
0.668 |
0.608 |
1.042 |