John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness |
True |
0.831 |
0.911 |
0.0 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness |
True |
0.814 |
0.817 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness |
True |
0.813 |
0.911 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.766 |
0.861 |
1.085 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.756 |
0.831 |
0.0 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.752 |
0.788 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness |
True |
0.751 |
0.833 |
0.0 |
John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.709 |
0.884 |
0.0 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he will reprove the world of sin, of righteousness |
True |
0.709 |
0.566 |
0.0 |
John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.703 |
0.817 |
0.0 |
John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.699 |
0.794 |
0.0 |
John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.693 |
0.808 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.684 |
0.817 |
1.029 |
John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.671 |
0.404 |
0.0 |
John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
he will reprove the world of sin, of righteousness |
True |
0.662 |
0.544 |
0.0 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
he will reprove the world of sin, of righteousness, and of judgment. of sin, because they believe not on me |
False |
0.661 |
0.464 |
0.0 |