Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.927 |
0.948 |
2.157 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.925 |
0.948 |
2.157 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.906 |
0.929 |
0.862 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.903 |
0.895 |
1.764 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.811 |
0.563 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.668 |
0.738 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.662 |
0.619 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.659 |
0.532 |
0.334 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh! hath it not oft made thee to cry out with st. paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? oh what is a greater trouble to a child of god than indwelling sin? he cannot do the things he would do |
False |
0.656 |
0.9 |
0.472 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
oh! hath it not oft made thee to cry out with st. paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? oh what is a greater trouble to a child of god than indwelling sin? he cannot do the things he would do |
False |
0.647 |
0.881 |
0.472 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death |
True |
0.629 |
0.41 |
0.0 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh! hath it not oft made thee to cry out with st. paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? oh what is a greater trouble to a child of god than indwelling sin? he cannot do the things he would do |
False |
0.626 |
0.846 |
0.297 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
oh! hath it not oft made thee to cry out with st. paul, oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of sin and death? oh what is a greater trouble to a child of god than indwelling sin? he cannot do the things he would do |
False |
0.612 |
0.708 |
0.377 |