2 Corinthians 12.3 (Tyndale) |
2 corinthians 12.3: and i knowe the same man (whether in the body or out of the body i cannot tell god knoweth) |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.729 |
0.805 |
0.947 |
2 Corinthians 12.3 (Geneva) |
2 corinthians 12.3: and i knowe such a man (whether in the body, or out of the body, i can not tell: god knoweth) |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.728 |
0.812 |
0.947 |
2 Corinthians 12.3 (ODRV) |
2 corinthians 12.3: and i know such a man (whether in the body, or out of the body, i know not; god doth know) |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.712 |
0.833 |
0.926 |
2 Corinthians 12.3 (AKJV) |
2 corinthians 12.3: and i knew such a man (whether in the body, or out of the body, i cannot tell, god knoweth.) |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.71 |
0.827 |
0.947 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.665 |
0.78 |
0.774 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.661 |
0.804 |
0.774 |
2 Corinthians 12.2 (AKJV) |
2 corinthians 12.2: i knewe a man in christ aboue foureteene yeeres agoe, whether in the body, i cannot tell, or whether out of the body, i cannot tell, god knoweth: such a one, caught vp to the third heauen. |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.657 |
0.75 |
0.788 |
2 Corinthians 12.3 (Vulgate) |
2 corinthians 12.3: et scio hujusmodi hominem sive in corpore, sive extra corpus nescio, deus scit: |
but since paul says he knows not whether in the body or out of the body, he plainly shews what opinion he was of |
False |
0.653 |
0.351 |
0.0 |