Early English Printed Sermons


Sermons preached by Dr. Robert Leighton, late archbishop of Glasgow published at the desire of his friends, after his death, from his papers written with his own hand.

Leighton, Robert, 1611-1684
Publisher: Printed for S K and are to be sold by Awnsham and John Churchill
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A47646 ESTC ID: R29941 STC ID: L1031
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2021 located on Page 171

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The law is holy, says he, ver. 12. And ver. 14. It is spiritual; to which too he opposes, but I am carnal, sold under sin. The law is holy, Says he, ver. 12. And ver. 14. It is spiritual; to which too he opposes, but I am carnal, sold under since. dt n1 vbz j, vvz pns31, fw-la. crd cc fw-la. crd pn31 vbz j; p-acp r-crq av pns31 vvz, p-acp pns11 vbm j, vvn p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 7.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.14 (AKJV) - 1 romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. i am carnal, sold under sin True 0.926 0.962 4.069
Romans 7.14 (Tyndale) - 1 romans 7.14: but i am carnall solde vnder synne i am carnal, sold under sin True 0.915 0.952 0.0
Romans 7.14 (Vulgate) - 1 romans 7.14: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. i am carnal, sold under sin True 0.84 0.902 0.0
Romans 7.14 (Geneva) romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. i am carnal, sold under sin True 0.818 0.954 0.0
Romans 7.14 (ODRV) romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. i am carnal, sold under sin True 0.81 0.962 7.647
Romans 7.14 (ODRV) romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes, but i am carnal, sold under sin False 0.795 0.952 5.547
Romans 7.14 (AKJV) romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes, but i am carnal, sold under sin False 0.794 0.938 1.61
Romans 7.14 (Geneva) romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes, but i am carnal, sold under sin False 0.791 0.933 0.455
Romans 7.14 (Tyndale) romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes, but i am carnal, sold under sin False 0.791 0.904 0.355
Romans 7.14 (Vulgate) romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes, but i am carnal, sold under sin False 0.743 0.587 0.279
Romans 7.12 (ODRV) romans 7.12: therfore the law indeed is holy, and the commandement holy, and iust, and good. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes True 0.7 0.675 0.455
Romans 7.12 (Geneva) romans 7.12: wherefore the lawe is holy, and that commandement is holy, and iust, and good. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes True 0.688 0.576 0.074
Romans 7.12 (AKJV) romans 7.12: wherefore the law is holy, and the commandement holy, and iust, and good. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes True 0.682 0.588 0.455
Romans 7.12 (Tyndale) romans 7.12: wherfore the lawe is holy and the commaundement holy iust and good. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes True 0.676 0.377 0.074
Romans 7.12 (Vulgate) romans 7.12: itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes True 0.675 0.506 0.026
Romans 7.12 (ODRV) romans 7.12: therfore the law indeed is holy, and the commandement holy, and iust, and good. the law is holy, says he, ver. 12. and ver. 14. it is spiritual; to which too he opposes, but i am carnal, sold under sin False 0.617 0.525 2.203




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers