Early English Printed Sermons


A sermon preached at Whitehal upon the 29th day of May, 1670 being the day of His Majesties birth and happy restoration / by John Lake ...

Lake, John, 1624-1689
Publisher: Printed by Tho Newcomb for William Grantham
Place of Publication: London in the Savoy
Publication Year: 1670
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48377 ESTC ID: R8143 STC ID: L197
Subject Headings: Charles -- II, -- King of England, 1630-1685; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 15 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Together with the Regem Constitui of the Text, Yet have I set my King, &c. Herein meets the Hodie genui of the next Verse, Thou art my Son, this day have I begotten thee. Together with the Regem Constitui of the Text, Yet have I Set my King, etc. Herein meets the Hodie genui of the next Verse, Thou art my Son, this day have I begotten thee. av p-acp dt fw-la fw-la pp-f dt n1, av vhb pns11 vvn po11 n1, av av vvz dt fw-la fw-la pp-f dt ord n1, pns21 vb2r po11 n1, d n1 vhb pns11 vvn pno21.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 110.3; Psalms 118.24 (AKJV); Psalms 2.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 2.7 (ODRV) - 1 psalms 2.7: thou art my sonne, i this day haue begotten thee. herein meets the hodie genui of the next verse, thou art my son, this day have i begotten thee True 0.839 0.854 11.728
Psalms 2.7 (Geneva) - 2 psalms 2.7: this day haue i begotten thee. herein meets the hodie genui of the next verse, thou art my son, this day have i begotten thee True 0.786 0.793 8.121
Psalms 2.7 (AKJV) - 1 psalms 2.7: the lord hath said vnto mee, thou art my sonne, this day haue i begotten thee. herein meets the hodie genui of the next verse, thou art my son, this day have i begotten thee True 0.777 0.883 9.592
Psalms 2.7 (Vulgate) psalms 2.7: dominus dixit ad me: filius meus es tu; ego hodie genui te. herein meets the hodie genui of the next verse, thou art my son, this day have i begotten thee True 0.737 0.36 5.718
Psalms 2.7 (ODRV) - 1 psalms 2.7: thou art my sonne, i this day haue begotten thee. together with the regem constitui of the text, yet have i set my king, &c. herein meets the hodie genui of the next verse, thou art my son, this day have i begotten thee False 0.71 0.685 11.571
Psalms 2.7 (AKJV) - 1 psalms 2.7: the lord hath said vnto mee, thou art my sonne, this day haue i begotten thee. together with the regem constitui of the text, yet have i set my king, &c. herein meets the hodie genui of the next verse, thou art my son, this day have i begotten thee False 0.698 0.796 9.479
Psalms 2.7 (Geneva) psalms 2.7: i will declare the decree: that is, the lord hath said vnto me, thou art my sonne: this day haue i begotten thee. together with the regem constitui of the text, yet have i set my king, &c. herein meets the hodie genui of the next verse, thou art my son, this day have i begotten thee False 0.692 0.637 9.148




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers