John 17.16 (ODRV) - 1 |
john 17.16: as i also am not of the world. |
but had he been of the world |
True |
0.684 |
0.715 |
0.167 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but had he been of the world |
True |
0.684 |
0.581 |
0.192 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but had he been of the world, that lyeth in wickedness, the wicked world had certainly lov'd him |
False |
0.678 |
0.63 |
1.164 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but had he been of the world |
True |
0.666 |
0.503 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but had he been of the world |
True |
0.664 |
0.641 |
0.153 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but had he been of the world, that lyeth in wickedness, the wicked world had certainly lov'd him |
False |
0.664 |
0.443 |
1.067 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but had he been of the world |
True |
0.662 |
0.637 |
0.203 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but had he been of the world, that lyeth in wickedness, the wicked world had certainly lov'd him |
False |
0.659 |
0.465 |
1.15 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but had he been of the world |
True |
0.649 |
0.38 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but had he been of the world, that lyeth in wickedness, the wicked world had certainly lov'd him |
False |
0.636 |
0.377 |
1.096 |