Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.854 |
0.811 |
1.545 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.853 |
0.715 |
1.605 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.849 |
0.842 |
1.55 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
True |
0.847 |
0.855 |
1.55 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
but by peace here is meant, all good, the highest good, joy, rest, and glory; as in that prayer of the apostle, rom. 15.13. now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.833 |
0.763 |
2.293 |
Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
but by peace here is meant, all good, the highest good, joy, rest, and glory; as in that prayer of the apostle, rom. 15.13. now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.826 |
0.886 |
2.207 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
but by peace here is meant, all good, the highest good, joy, rest, and glory; as in that prayer of the apostle, rom. 15.13. now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.824 |
0.866 |
2.107 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
but by peace here is meant, all good, the highest good, joy, rest, and glory; as in that prayer of the apostle, rom. 15.13. now the god of hope, (the god that worketh hope in you, the god who is the object of your hope) fill you with all joy and peace in believing |
False |
0.815 |
0.889 |
2.107 |