Canticles 1.4 (AKJV) - 2 |
canticles 1.4: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: |
we will be glad, and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine |
False |
0.929 |
0.949 |
5.716 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) - 3 |
canticles 1.3: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: |
we will be glad, and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine |
False |
0.869 |
0.948 |
6.668 |
Canticles 1.3 (Geneva) - 4 |
canticles 1.3: we will remember thy loue more then wine: |
we will be glad, and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine |
False |
0.817 |
0.763 |
4.253 |
Canticles 1.4 (AKJV) |
canticles 1.4: draw me, we will runne after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: the vpright loue thee. |
reas. 1. because the god of peace hath an infinite, intimate and everlasting love for his upright ones, he loves them and they love him above all the world, cant. i. 4. we will be glad, and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee |
False |
0.744 |
0.918 |
8.103 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) |
canticles 1.3: draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. the king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the righteous love thee. |
reas. 1. because the god of peace hath an infinite, intimate and everlasting love for his upright ones, he loves them and they love him above all the world, cant. i. 4. we will be glad, and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee |
False |
0.744 |
0.832 |
14.48 |
Canticles 1.3 (Geneva) |
canticles 1.3: drawe me: we will runne after thee: the king hath brought me into his chabers: we will reioyce and be glad in thee: we will remember thy loue more then wine: the righteous do loue thee. |
reas. 1. because the god of peace hath an infinite, intimate and everlasting love for his upright ones, he loves them and they love him above all the world, cant. i. 4. we will be glad, and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee |
False |
0.738 |
0.793 |
7.018 |