Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.959 |
0.959 |
15.372 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.956 |
0.959 |
15.372 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.944 |
0.95 |
8.528 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.912 |
0.916 |
12.058 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.869 |
0.79 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
here he is full of complaints, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? but when he dies, he sings this epinikion, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.732 |
0.951 |
5.432 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
here he is full of complaints, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? but when he dies, he sings this epinikion, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.727 |
0.952 |
5.432 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
here he is full of complaints, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? but when he dies, he sings this epinikion, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.725 |
0.897 |
2.88 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
here he is full of complaints, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? but when he dies, he sings this epinikion, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.707 |
0.865 |
4.539 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
here he is full of complaints, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? but when he dies, he sings this epinikion, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.7 |
0.663 |
2.532 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
here he is full of complaints, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? but when he dies, he sings this epinikion, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.697 |
0.66 |
2.532 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
here he is full of complaints, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death? but when he dies, he sings this epinikion, i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.696 |
0.439 |
1.54 |