Luke 4.13 (AKJV) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the temptation, hee departed from him for a season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
True |
0.83 |
0.963 |
4.322 |
Luke 4.13 (Geneva) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
True |
0.796 |
0.959 |
2.106 |
Luke 4.13 (Tyndale) |
luke 4.13: assone as the devyll had ended all his temptacions he departed from him for a season. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
True |
0.786 |
0.942 |
2.106 |
Luke 4.13 (AKJV) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the temptation, hee departed from him for a season. |
it is said of him, that when he accosted the lord jesus christ himself, and had spent all his arrows against him, luk. 4.13. when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
False |
0.76 |
0.948 |
4.999 |
Luke 4.13 (Tyndale) |
luke 4.13: assone as the devyll had ended all his temptacions he departed from him for a season. |
it is said of him, that when he accosted the lord jesus christ himself, and had spent all his arrows against him, luk. 4.13. when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
False |
0.754 |
0.907 |
2.848 |
Luke 4.13 (Geneva) |
luke 4.13: and when the deuil had ended all the tentation, he departed from him for a litle season. |
it is said of him, that when he accosted the lord jesus christ himself, and had spent all his arrows against him, luk. 4.13. when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
False |
0.744 |
0.942 |
2.848 |
Luke 4.13 (ODRV) |
luke 4.13: and al the tentation being ended, the diuel departed from him vntil a time. |
it is said of him, that when he accosted the lord jesus christ himself, and had spent all his arrows against him, luk. 4.13. when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
False |
0.727 |
0.843 |
1.851 |
Luke 4.13 (ODRV) |
luke 4.13: and al the tentation being ended, the diuel departed from him vntil a time. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
True |
0.692 |
0.902 |
1.075 |
Luke 4.13 (Wycliffe) |
luke 4.13: and whanne euery temptacioun was endid, the feend wente a wei fro hym for a tyme. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
True |
0.678 |
0.522 |
0.0 |
Luke 4.13 (Vulgate) |
luke 4.13: et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus. |
it is said of him, that when he accosted the lord jesus christ himself, and had spent all his arrows against him, luk. 4.13. when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
False |
0.677 |
0.195 |
0.784 |
Luke 4.13 (Vulgate) |
luke 4.13: et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus. |
when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season |
True |
0.639 |
0.454 |
0.0 |