Early English Printed Sermons

A funeral sernom [sic] delivered upon the sad occasion of the much lamented death of John Gould, late of Clapham, Esq; who put on immortality, Aug. 22, 1679 / by P. Lamb ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but as sin at first brought in death, so as sin multiplied, it shortned mens days;	but as since At First brought in death, so as since multiplied, it shortened men's days;	cc-acp p-acp n1 p-acp ord vvn p-acp n1, av c-acp n1 vvn, pn31 vvd ng2 n2;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (AKJV) - 0	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin:	but as sin at first brought in death	True	0.757	0.443	2.679
Romans 5.12 (ODRV) - 0	romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death;	but as sin at first brought in death	True	0.735	0.523	0.96
Ecclesiasticus 25.24 (AKJV)	ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die.	but as sin at first brought in death	True	0.677	0.332	0.0
Romans 5.12 (Vulgate)	romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt.	but as sin at first brought in death	True	0.676	0.385	0.0
Ecclesiasticus 25.33 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 25.33: from the woman came the beginning of sin, and by her we all die.	but as sin at first brought in death	True	0.671	0.274	1.859
Romans 5.12 (Geneva)	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned.	but as sin at first brought in death	True	0.648	0.447	1.095

Location	Phrase	Citations	Outliers