Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be you perfect, as your heavenly father is perfect |
True |
0.894 |
0.919 |
2.516 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be you perfect, as your heavenly father is perfect |
True |
0.84 |
0.827 |
2.429 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
imitate the perfect and upright man, or rather take your measure from heaven; let this be your ambition, to strive who may write most exactly after this copy, or the original, matth. 5.48. be you perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.834 |
0.333 |
1.576 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be you perfect, as your heavenly father is perfect |
True |
0.827 |
0.785 |
0.2 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be you perfect, as your heavenly father is perfect |
True |
0.825 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
imitate the perfect and upright man, or rather take your measure from heaven; let this be your ambition, to strive who may write most exactly after this copy, or the original, matth. 5.48. be you perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.824 |
0.746 |
1.641 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be you perfect, as your heavenly father is perfect |
True |
0.8 |
0.757 |
0.218 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
imitate the perfect and upright man, or rather take your measure from heaven; let this be your ambition, to strive who may write most exactly after this copy, or the original, matth. 5.48. be you perfect, as your heavenly father is perfect |
False |
0.785 |
0.202 |
0.688 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be you perfect, as your heavenly father is perfect |
True |
0.725 |
0.287 |
0.0 |