James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.885 |
0.843 |
3.327 |
James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.867 |
0.863 |
7.786 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.862 |
0.871 |
8.795 |
James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.86 |
0.87 |
5.918 |
James 2.18 (Vulgate) - 3 |
james 2.18: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.771 |
0.211 |
0.0 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.757 |
0.437 |
7.476 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.742 |
0.34 |
3.043 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.734 |
0.323 |
2.959 |
James 2.18 (Tyndale) - 2 |
james 2.18: shewe me thy fayth by thy dedes: |
and quicken it to keep the words of christ, as is said of faith, shew me thy faith by thy works |
False |
0.713 |
0.623 |
2.685 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
is said of faith, shew me thy faith by thy works |
True |
0.708 |
0.21 |
0.0 |
James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
and quicken it to keep the words of christ, as is said of faith, shew me thy faith by thy works |
False |
0.705 |
0.471 |
5.665 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
and quicken it to keep the words of christ, as is said of faith, shew me thy faith by thy works |
False |
0.696 |
0.611 |
9.029 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
and quicken it to keep the words of christ, as is said of faith, shew me thy faith by thy works |
False |
0.606 |
0.557 |
6.183 |