Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.929 |
0.929 |
7.42 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c |
True |
0.919 |
0.932 |
5.72 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.917 |
0.903 |
4.323 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c |
True |
0.91 |
0.915 |
3.035 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.901 |
0.548 |
0.84 |
Matthew 7.21 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.896 |
0.185 |
3.704 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.838 |
0.831 |
4.777 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c |
True |
0.832 |
0.825 |
3.497 |
Matthew 7.21 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: |
to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven |
True |
0.823 |
0.32 |
2.494 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
first, consider, that if we do not keep the words of christ, by obeying, and a suitable walking, we do but in vain pretend love to jesus christ, as they that had no more of christ, but to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c |
True |
0.746 |
0.911 |
6.861 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
first, consider, that if we do not keep the words of christ, by obeying, and a suitable walking, we do but in vain pretend love to jesus christ, as they that had no more of christ, but to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c |
True |
0.736 |
0.893 |
3.918 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
first, consider, that if we do not keep the words of christ, by obeying, and a suitable walking, we do but in vain pretend love to jesus christ, as they that had no more of christ, but to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c |
True |
0.732 |
0.492 |
0.848 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
first, consider, that if we do not keep the words of christ, by obeying, and a suitable walking, we do but in vain pretend love to jesus christ, as they that had no more of christ, but to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c |
True |
0.719 |
0.849 |
4.426 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
first, consider, that if we do not keep the words of christ, by obeying, and a suitable walking, we do but in vain pretend love to jesus christ, as they that had no more of christ, but to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c. so, not every one that sayes he loves me, |
False |
0.715 |
0.878 |
5.72 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
first, consider, that if we do not keep the words of christ, by obeying, and a suitable walking, we do but in vain pretend love to jesus christ, as they that had no more of christ, but to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c. so, not every one that sayes he loves me, |
False |
0.708 |
0.867 |
3.035 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
first, consider, that if we do not keep the words of christ, by obeying, and a suitable walking, we do but in vain pretend love to jesus christ, as they that had no more of christ, but to call him lord, ( mat. 7.21.) not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven, &c. so, not every one that sayes he loves me, |
False |
0.695 |
0.694 |
3.497 |