James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
True |
0.791 |
0.947 |
1.51 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
True |
0.783 |
0.945 |
1.34 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
they be false to themselves, and delude their own souls with a bare profession and hearing, jam. 1.22. be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
False |
0.742 |
0.916 |
2.387 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
they be false to themselves, and delude their own souls with a bare profession and hearing, jam. 1.22. be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
False |
0.712 |
0.921 |
2.119 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
True |
0.702 |
0.921 |
1.34 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
True |
0.668 |
0.308 |
0.0 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
True |
0.658 |
0.884 |
0.111 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
they be false to themselves, and delude their own souls with a bare profession and hearing, jam. 1.22. be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
False |
0.656 |
0.553 |
0.835 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
they be false to themselves, and delude their own souls with a bare profession and hearing, jam. 1.22. be doers of the word, and not hearers only, deceiving your own souls |
False |
0.641 |
0.85 |
2.119 |