Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes |
False |
0.796 |
0.83 |
3.861 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes |
False |
0.795 |
0.41 |
2.764 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes |
False |
0.778 |
0.788 |
2.541 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes |
False |
0.777 |
0.763 |
2.469 |
Luke 12.48 (Geneva) |
luke 12.48: but he that knewe it not, and yet did commit things worthy of stripes, shall be beaten with fewe stripes: for vnto whomsoeuer much is giuen, of him shalbe much required, and to whom men much commit, the more of him will they aske. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes |
False |
0.727 |
0.592 |
3.2 |
Luke 12.48 (AKJV) |
luke 12.48: but hee that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall bee beaten with few stripes. for vnto whomsoeuer much is giuen, of him shal bee much required: and to whom men haue committed much, of him they will aske the more. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes |
False |
0.723 |
0.564 |
2.998 |
Luke 12.48 (ODRV) |
luke 12.48: but he that knew not, and did things worthie of stripes, shal be beaten with few. and euery one to whom such was giuen, much shal be required of him: and to whom they committed much, more wil they demand of him. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will, and doth it not, shall be beaten with many stripes |
False |
0.703 |
0.497 |
1.821 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will |
True |
0.646 |
0.303 |
1.37 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will |
True |
0.638 |
0.642 |
1.414 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will |
True |
0.629 |
0.556 |
0.762 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
when the least stripe from that hand can break the loynes, luke 12.47. he that knoweth his masters will |
True |
0.627 |
0.477 |
0.738 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
doth it not, shall be beaten with many stripes |
True |
0.602 |
0.863 |
7.532 |