Isaiah 49.14 (AKJV) |
isaiah 49.14: but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
True |
0.946 |
0.971 |
13.556 |
Isaiah 49.14 (Geneva) |
isaiah 49.14: but zion saide, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
True |
0.935 |
0.969 |
10.86 |
Isaiah 49.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.14: and sion said: the lord hath forsaken me, and the lord hath forgotten me. |
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
True |
0.901 |
0.96 |
11.154 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: |
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c |
True |
0.894 |
0.972 |
8.112 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c |
True |
0.864 |
0.911 |
7.529 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: |
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c |
True |
0.813 |
0.808 |
5.923 |
Isaiah 63.16 (Vulgate) |
isaiah 63.16: tu enim pater noster: et abraham nescivit nos, et israel ignoravit nos: tu, domine, pater noster, redemptor noster, a saeculo nomen tuum. |
doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c |
True |
0.767 |
0.189 |
1.067 |
Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
first, god is their father, and they are his sons and daughters; and this the church doth acknowledge in isai. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c. and with this the lord comforted mourning zion, isai. 49.14,15. but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
False |
0.661 |
0.919 |
15.537 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
first, god is their father, and they are his sons and daughters; and this the church doth acknowledge in isai. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c. and with this the lord comforted mourning zion, isai. 49.14,15. but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
False |
0.651 |
0.66 |
14.436 |
Isaiah 63.16 (Geneva) |
isaiah 63.16: doutles thou art our father: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: thy name is for euer. |
first, god is their father, and they are his sons and daughters; and this the church doth acknowledge in isai. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c. and with this the lord comforted mourning zion, isai. 49.14,15. but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
False |
0.649 |
0.639 |
11.564 |
Psalms 26.10 (ODRV) |
psalms 26.10: because my father and my mother haue forsaken me: but our lord hath taken me. |
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
True |
0.624 |
0.539 |
5.302 |
Isaiah 49.14 (Geneva) |
isaiah 49.14: but zion saide, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
first, god is their father, and they are his sons and daughters; and this the church doth acknowledge in isai. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c. and with this the lord comforted mourning zion, isai. 49.14,15. but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
False |
0.607 |
0.953 |
15.162 |
Isaiah 49.14 (AKJV) |
isaiah 49.14: but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me. |
first, god is their father, and they are his sons and daughters; and this the church doth acknowledge in isai. 63.16. doubtless thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not, thou o lord art our father, &c. and with this the lord comforted mourning zion, isai. 49.14,15. but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me |
False |
0.602 |
0.956 |
17.387 |