Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i have betrothed thee unto me for ever, (hosea 2.19.) yea i will betroth thee unto me in righteousness, |
True |
0.834 |
0.76 |
2.144 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i have betrothed thee unto me for ever, (hosea 2.19.) yea i will betroth thee unto me in righteousness, |
True |
0.824 |
0.754 |
1.18 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i have betrothed thee unto me for ever, (hosea 2.19.) yea i will betroth thee unto me in righteousness, |
True |
0.764 |
0.515 |
1.018 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
first, god is related as a husband, and will not god dwell with his people, whom he hath espoused to himself? i have betrothed thee unto me for ever, (hosea 2.19.) yea i will betroth thee unto me in righteousness, |
False |
0.607 |
0.672 |
0.681 |