Jeremiah 14.8 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 14.8: why wilt thou be a stranger in the land, and as a wayfaring man turning in to lodge? |
why shouldst thou be as a stranger in the land, and as a way-faring man, that turneth aside to tarry for a night, &c |
True |
0.801 |
0.901 |
0.607 |
Jeremiah 14.9 (AKJV) - 1 |
jeremiah 14.9: yet thou, o lord, art in the midst of vs, and we are called by thy name, leaue vs not. |
yet thou o lord art in the midst of us |
True |
0.741 |
0.855 |
1.458 |
Jeremiah 14.8 (AKJV) |
jeremiah 14.8: o the hope of israel, the sauiour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man, that turneth aside to tarie for a night? |
the church complained when she thought god was departed, because he had been with them, and made so short a stay, jer. 14.8. why shouldst thou be as a stranger in the land, and as a way-faring man, that turneth aside to tarry for a night, &c. but when she remembred the covenant of eternal abode, she comforts her self, in the 9. verse. yet thou o lord art in the midst of us |
False |
0.64 |
0.901 |
1.229 |
Jeremiah 14.8 (AKJV) |
jeremiah 14.8: o the hope of israel, the sauiour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man, that turneth aside to tarie for a night? |
why shouldst thou be as a stranger in the land, and as a way-faring man, that turneth aside to tarry for a night, &c |
True |
0.617 |
0.957 |
2.159 |
Jeremiah 14.8 (Geneva) |
jeremiah 14.8: o the hope of israel, the sauiour thereof in the time of trouble, why art thou as a strager in ye land, as one that passeth by to tary for a night? |
the church complained when she thought god was departed, because he had been with them, and made so short a stay, jer. 14.8. why shouldst thou be as a stranger in the land, and as a way-faring man, that turneth aside to tarry for a night, &c. but when she remembred the covenant of eternal abode, she comforts her self, in the 9. verse. yet thou o lord art in the midst of us |
False |
0.612 |
0.353 |
1.596 |
Jeremiah 14.9 (Geneva) |
jeremiah 14.9: why art thou as a man astonied, and as a strong man that cannot helpe? yet thou, o lord, art in the middes of vs, and thy name is called vpon vs: forsake vs not. |
yet thou o lord art in the midst of us |
True |
0.604 |
0.529 |
0.76 |