Early English Printed Sermons


The royal presence, or, Gods tabernacle with men in a farewell sermon preached the 17. of August 1662. at Beere Regis in the county of Dorset; by that painfull and faithfull minister of the Gospel of Jesus Christ. Mr. Philip Lambe. And committed to publick view, for the instruction, support, and comfort of others.

Lamb, Philip, d. 1689
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48450 ESTC ID: R217569 STC ID: L207A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 601 located on Image 21

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore sayes the Apostle, 1 Cor. 7.20 Let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, Brethren let every man wherein he is called, therein abide with God, And God will abide with him. Therefore Says the Apostle, 1 Cor. 7.20 Let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, Brothers let every man wherein he is called, therein abide with God, And God will abide with him. av vvz dt n1, crd np1 crd vvb d n1 vvi p-acp dt d vvg, c-crq pns31 vbds vvn, cc p-acp dt crd n1, n2 vvb d n1 c-crq pns31 vbz vvn, av vvb p-acp np1, cc np1 vmb vvi p-acp pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.20; 1 Corinthians 7.20 (AKJV); 1 Corinthians 7.24 (AKJV); John 6.58 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.24 (AKJV) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man wherin he is called, therein abide with god. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.918 0.966 1.287
1 Corinthians 7.20 (AKJV) 1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.901 0.957 2.799
1 Corinthians 7.24 (Geneva) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with god. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.9 0.963 1.287
1 Corinthians 7.24 (Tyndale) 1 corinthians 7.24: brethren let everye man wherin he is called therin abyde with god. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.898 0.968 1.08
1 Corinthians 7.20 (Geneva) 1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.887 0.962 0.984
1 Corinthians 7.20 (ODRV) 1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.863 0.885 0.823
1 Corinthians 7.24 (Tyndale) 1 corinthians 7.24: brethren let everye man wherin he is called therin abyde with god. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.845 0.952 2.282
1 Corinthians 7.24 (AKJV) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man wherin he is called, therein abide with god. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.845 0.942 2.918
1 Corinthians 7.24 (Geneva) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with god. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.843 0.944 2.918
1 Corinthians 7.24 (AKJV) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man wherin he is called, therein abide with god. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.834 0.938 2.378
1 Corinthians 7.24 (Geneva) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with god. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.825 0.945 2.378
1 Corinthians 7.24 (Tyndale) 1 corinthians 7.24: brethren let everye man wherin he is called therin abyde with god. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.816 0.943 1.777
1 Corinthians 7.24 (Vulgate) 1 corinthians 7.24: unusquisque in quo vocatus est, fratres, in hoc permaneat apud deum. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.787 0.413 0.158
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) 1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.784 0.943 0.787
1 Corinthians 7.20 (AKJV) 1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.781 0.963 4.007
1 Corinthians 7.20 (ODRV) 1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.781 0.828 1.858
1 Corinthians 7.20 (Geneva) 1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.766 0.966 2.174
1 Corinthians 7.24 (ODRV) 1 corinthians 7.24: euery brother wherein he was called, in that let him abide before god. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.76 0.907 0.714
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) 1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.741 0.951 1.581
1 Corinthians 7.20 (ODRV) 1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.723 0.788 1.541
1 Corinthians 7.20 (Vulgate) 1 corinthians 7.20: unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.711 0.379 0.189
1 Corinthians 7.24 (ODRV) 1 corinthians 7.24: euery brother wherein he was called, in that let him abide before god. therefore sayes the apostle, 1 cor. 7.20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him False 0.709 0.849 2.272
1 Corinthians 7.20 (AKJV) 1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.699 0.953 3.623
1 Corinthians 7.20 (Geneva) 1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same vocation wherein he was called. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.686 0.955 1.86
1 Corinthians 7.24 (ODRV) 1 corinthians 7.24: euery brother wherein he was called, in that let him abide before god. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.685 0.766 1.799
1 Corinthians 7.24 (Geneva) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with god. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.635 0.906 0.724
1 Corinthians 7.24 (AKJV) 1 corinthians 7.24: brethren, let euery man wherin he is called, therein abide with god. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.634 0.886 0.724
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) 1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called, and in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god, and god will abide with him True 0.63 0.929 1.284
1 Corinthians 7.24 (Tyndale) 1 corinthians 7.24: brethren let everye man wherin he is called therin abyde with god. 20 let every man abide in the same calling, wherein he was called True 0.626 0.863 0.522
1 Corinthians 7.20 (ODRV) 1 corinthians 7.20: euery one in the vocation that he was called, in it let him abide. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.621 0.671 0.559
1 Corinthians 7.20 (Tyndale) 1 corinthians 7.20: let every man abyde in the same state wherin he was called. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.616 0.811 0.535
1 Corinthians 7.20 (AKJV) 1 corinthians 7.20: let euery man abide in the same calling wherein he was called. in the 24 verse, brethren let every man wherein he is called, therein abide with god True 0.606 0.83 0.714




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 7.20 1 Corinthians 7.20